|
Y mis hwn, mae ein Hecwiti Aelod yn tynnu sylw at Cynefin Pamoja.
Os hoffech i ni dynnu sylw at eich sefydliad chi, anfonwch e-bost ataf: [email protected]
|
|
Hi Sue
This month our Member Spotlight shines on Cynefin Pamoja. If you would like us to Spotlight your organisation email me at [email protected] |
|
|
Cofion cynnes I With kind regards
ROSIE
Cyfarwyddwr I Chief Executive Officer
|
|
Cynefin
Darganfyddwch Harddwch Amrywiaeth yn “Cynefin Pamoja”
|
Pamoja
Discover the Beauty of Diversity in "Belonging Together" |
|
|
Cofleidio Traddodiad, Meithrin Undod
Embracing Tradition, Fostering Unity
|
|
|
Mae Cynefin Pamoja CIC yn sefydliad cymunedol enillydd gwobrau sy’n gweithio i greu Cymru fwy cynhwysol. Mae ein henw yn adlewyrchu ein cenhadaeth—mae Cynefin yn golygu “perthyn” yn Gymraeg, ac mae Pamoja yn golygu “gyda’n gilydd” yn Swahili. Gyda’i gilydd, maent yn adlewyrchu pwy ydym ni: grŵp sy’n dod â phobl ynghyd mewn lle o barch, diwylliant a dealltwriaeth.
Rydym yn canolbwyntio ar wrth-hiliaeth, dathlu amrywiaeth, a chreu cyfleoedd gwaith i bobl sy’n aml yn cael eu hanwybyddu. Rydym yn credu bod pawb yn haeddu teimlo eu bod yn perthyn ac yn haeddu’r offer i lwyddo. Dyna pam rydym yn cynnig hyfforddiant, adnoddau, digwyddiadau a phrosiectau creadigol i helpu i wneud Cymru’n decach i bawb.
|
Cynefin Pamoja CIC is an award-winning community organisation working to build a more inclusive Wales. Our name reflects our mission—Cynefin means “belonging” in Welsh, and Pamoja means “together” in Swahili. Together, they show who we are: a group bringing people together in a shared place of respect, culture, and understanding.
We focus on anti-racism, celebrating diversity, and creating job opportunities for people who are often overlooked. We believe that everyone deserves to feel like they belong and have the tools to succeed. That’s why we offer training, resources, events, and creative projects that help make Wales fairer for all.
|
|
|
Cyfarfod â’n Tîm I Meet our team |
|
|
|
Grymuso unigolion a sefydliadau drwy gymuned.
Empowering individuals and organisations through community.
|
|
|
Hyfforddiant a Chymorth Gwrth-Hiliaeth
-
Gweithdai a sgyrsiau ar gyfer ysgolion, elusennau a chyrff cyhoeddus
-
Hyfforddiant a chynghori pwrpasol ar gyfer busnesau
-
Adnoddau a phecynnau cymorth am ddim i gefnogi gwaith gwrth-hiliaeth
-
Gweithdai ysgrifennu CV wyneb yn wyneb ar gyfer pobl ifanc a ffoaduriaid
|
|
Anti-Racism Training & Support
-
Workshops and talks for schools, charities, and public bodies
-
Tailored training and consultation for businesses
-
Free resources and toolkits to support anti-racist work
-
In-person CV writing workshops for young people and refugees
|
|
|
“Rydym am alluogi pobl i greu Cymru wrth-hiliol erbyn 2030.”
"We want to equip people for an anti-racist Wales by 2030".
|
|
|
Gŵyl ARE (Addysg Wrth-Hiliaeth) ar Banel Mudo
The ARE (Antiracism education) festival on a Migration Panel.
|
|
|
|
Amlygu cyfoeth diwylliannol ac amrywiaeth cymunedau yng Nghymru.
Highlighting the cultural richness and diversity of communities in Wales.
|
|
|
Digwyddiadau Diwylliannol a Chymunedol
-
Sioe Gwallt Affro, Sioe Ffasiwn Ddiwylliannol, Deialog Rhyng-genedlaethau
-
Dangos straeon, creadigrwydd a lleisiau cymunedau amrywiol yng Nghymru
-
Sgyrsiau addysgol am gydraddoldeb, hunaniaeth a chynhwysiant
-
Llwyfan i entrepreneuriaid a pherfformwyr rannu eu gwaith
|
|
Cultural & Community Events
-
Afro Hair Show, Cultural Fashion Show, Intergenerational Dialogue
-
Showcasing the stories, creativity and voices of diverse Welsh communities
-
Educational talks on equity, identity and inclusion
-
A platform for entrepreneurs and performers to share their work
|
|
 |
Afro Hair Workshop: 19th July 2025, Glossy Locks, Commercial Street Newport.
>Join us< |
|
|
‘Trwy’r Lens: Ein Straeon Windrush’
‘Through the Lens: Our Windrush Stories’
|
|
|
Un o’n eiliadau balchaf oedd creu ein ffilm, a gafodd ei dangos gyntaf ym mis Ionawr 2024. Mae’r ffilm emosiynol hon yn adrodd straeon go iawn am bobl a adawodd ynysoedd heulog y Caribî ac a gyrhaeddodd Dde Cymru, yn llawn gobaith am fywyd gwell. Mae’n amlygu’r heriau, y llwyddiannau a’r cryfder a ddangoswyd gan genhedlaeth Windrush.
|
|
One of our proudest moments was the creation of our film which premiered in January 2024. This moving film tells real stories of people who left the sunny Caribbean islands and arrived in South Wales, full of hope for a better life. It highlights the challenges, achievements, and strength of the Windrush generation.
|
|
Mae’r lluniau isod yn dod o erthygl BBC Emilia Belli.
Photo's below are from Emilia Belli's BBC article. |
|
|
Teflodd perthnasau Sean Wharton o St Kitts i’r DU gyda’u heiddo i gyd mewn dau fag bach. Aeth Sean ymlaen i ddod yn chwaraewr du cyntaf i gynrychioli Cymru dan 15.
Sean Wharton's relatives travelled to the UK from St Kitts with all their belongings in two little suitcases. He went on to become the first black player to represent Wales U15s.
|
|
|
Daeth Linette Haines i’r DU pan oedd hi’n chwech oed. Derbyniodd MBE am ei gwasanaeth i amddiffyn, yn gyntaf fel milwr ac wedyn fel diplomydd.
Linette Haines arrived in the UK when she was six years old. She was awarded an MBE for service to defence, first as a soldier and then a diplomat.
|
|
|
*Mae’r ffilm ar gael i aelodau o’r gymuned a sefydliadau ei defnyddio fel adnodd addysgol.
Cysylltwch â Cynefin Pamoja yn uniongyrchol am ragor o wybodaeth.
|
|
*The film is available for members of the community and organisations to access as an educational resource?
Contact Cynefin Pamoja directly for more information
|
|
|
Galwad am Nawdd
Sponsor Call-Out
|
|
|
Arloesol ac â Effaith
Rydym ar hyn o bryd yn cynnal Gweithdy CV ar gyfer pobl ifanc rhwng 15–19 oed, gyda ffocws penodol ar gynnwys ffoaduriaid. Mae’r sesiwn hon yn eu helpu i gydnabod eu sgiliau, meithrin hyder, ac yn eu dysgu sut i lunio CV clir a chadarn. Rydym yn cynnig arweiniad un-i-un ac yn creu amgylchedd diogel a chyfeillgar lle gall cyfranogwyr archwilio posibiliadau ar gyfer y dyfodol.
Rydym yn chwilio am noddwyr a phartneriaid i’n helpu i barhau â’r gwaith gwerthfawr hwn. Os hoffech chi neu’ch sefydliad gefnogi’r genhedlaeth nesaf, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych.
|
|
Innovative and impactful.
We’re currently running a CV Workshop for young people aged 15–19, with a focus on refugee inclusion. This session helps them recognise their skills, build confidence, and learn how to write strong, clear CVs. We offer one-to-one guidance and create a safe, friendly space to explore future possibilities.
We’re looking for sponsors and partners to help us keep this work going. If you or your organisation would like to support the next generation, we’d love to hear from you.
|
|
|
Gadewch i ni weithio gyda’n gilydd.
Let’s Work Together
|
|
P’un a hoffech gyd-gynnal digwyddiad, noddi gweithdy, neu syml ddysgu mwy, cysylltwch â ni os gwelwch yn dda: |
Whether you want to co-host an event, fund a workshop, or simply find out more, please get in touch:
|
|
|
|
|