Newsletter - 5/6/26

Tuesday, 09 June 2026
Newsletter - 5/6/26
Rhannu /Share Rhannu /Share
Ymlaen / Forward Ymlaen / Forward
 

Helo Support

Y mis hwn, mae ein Hecwiti Aelod yn tynnu sylw at 'Trails, Bales and Snails'.
Os hoffech i ni dynnu sylw at eich sefydliad chi, anfonwch e-bost ataf: [email protected]


Hi Support
 
This month our Member Spotlight shines on 'Trails, Bales and Snails'.
If you would like us to Spotlight your organisation email me at [email protected]
Cofion cynnes I With kind regards

ROSIE

Cyfarwyddwr I Chief Executive Officer

 
 

Syniadau i gael plant allan yn yr awyr agored, yn mwynhau ac yn cysylltu â’r byd naturiol.
Ideas to get kids outside and having fun in, and with, the natural world.

Blog a safle digwyddiadau sy’n seiliedig ar natur, yn annog ac yn cefnogi rhieni i helpu eu plant i gysylltu mwy â’r byd naturiol.
A nature‑based blog and events site encouraging and supporting parents to get their kids connecting more with the natural world
 

Fi yw Lisa Turner, sylfaenydd Trails, Bales and Snails — adnodd ar-lein a safle digwyddiadau sy’n helpu plant a theuluoedd ailgysylltu â natur.

Rwy’n creu helfeydd trysor a theithiau cerdded i deuluoedd mewn mannau lleol sy’n gyfoethog o ran natur ac yn hawdd eu cyrraedd. Rwyf hefyd yn flogwraig, yn lobïo dros fwy o ymwybyddiaeth o chwarae yn y natur ar gyfer teuluoedd trefol a maestrefol. Yn 2025, fe wnes i a’m merch her chwarae yn y natur am 365 diwrnod i ddarganfod gweithgareddau natur newydd (a rhai hen ffefrynnau)

I am Lisa Turner, the founder of Trails, Bales and Snails — an online resource and events site that helps children and families reconnect with nature.

I create treasure hunts and trail events for families in nature-rich local sites that are easy to access.  I am also a blogger, lobbying for more awareness of nature play for urban and suburban families.  In 2025 my daughter and I did a 365 day nature play challenge to find new (and old) nature activities.
 
 
 
 

 

Rwy’n byw yn Nyffryn y Fro ac yn gweithio’n helaeth ledled De a Gorllewin Cymru.

I’m based in the Vale of Glamorgan and work extensively across South and West Wales.

 

Crëwyd Trails, Bales and Snails i ddarparu mwy o adnoddau i rieni sy’n ceisio cael eu plant i chwarae y tu allan yn y byd naturiol. Fel rhiant fy hun, gyda chefndir trefol, fe ges i’n synnu pa mor anodd oedd dod o hyd i’r syniadau hyn. Rwy’n angerddol am ail-ddarganfod y gemau roedd ein neiniau a’n teidiau yn eu chwarae, ac am sicrhau bod pob plentyn yn cael y cyfle i’w dysgu.


Trails, Bales and Snails was created to provide more resources to parents trying to get their kids playing outside in the natural world. As a parent myself, with an urban background, I found it surprisingly hard to access these ideas.  I’m passionate about finding the games our grandparents played again and ensuring all children have the opportunity to learn about them.
 
 
 
Rwyf wedi teimlo’n llanw gan yr ymateb cadarnhaol a brwdfrydig rwyf wedi’i gael i’r teithiau a’r wefan. Mae rhieni’n adrodd bod annog chwarae yn y natur yn helpu eu plant i fod llai gaeth i sgriniau ac yn gwella eu hiechyd meddwl a’u lles. Mae hefyd yn llawer o hwyl ac yn eu helpu i ddysgu sgiliau ymarferol sy’n eu cynorthwyo i lywio’r byd corfforol o’u cwmpas
I have been overwhelmed with the positive and enthusiastic response I’ve received for both the trails and the websites.  Parents report that encouraging play in nature is getting their kids less addicted to screens and improving their mental health and wellbeing.  It’s also really fun and helps them learn practical skills that help them negotiate the physical world around them.
 

Rhedegais fy helfa Ŵyl y Pasg gyhoeddus gyntaf eleni ym Mhenarth ac roeddwn yn teimlo’n llanw gan ei phoblogrwydd a’r adborth cadarnhaol a ddaeth i law. Ar hyn o bryd rwy’n gweithio ar helfa haf newydd a fydd yn gallu teithio i wahanol leoliadau ledled Cymru.

I ran my first public Easter Egg Hunt this year in Penarth and was overwhelmed with both its popularity and the positive feedback it received and I’m currently working on a new summer hunt event which will be able to move to different venues around Wales.

 

“Mae chwarae yn y natur ac gyda natur yn ffordd wych o fynd i’r afael â gaethiwed i sgriniau a materion iechyd meddwl ymhlith plant a phobl ifanc. Mae hefyd yn HWYL OFNADWY. Fel plentyn, roeddwn i’n meddwl mai rhywbeth roedd plant eraill yn ei wneud oedd hyn. Nawr rwy’n gweithio i sicrhau bod POB plentyn yn gallu dod o hyd iddo ac yn gallu darganfod gweithgareddau maen nhw’n eu caru.”
----------------------------------------------------- “Playing in and with nature is a fantastic way to tackle screen addiction and mental health issues in kids and teenagers.  It’s also REALLY fun.  As a child I thought it was something other kids did.  Now I’m working to ensure ALL kids can find their way to it and find things to do they love.”

 

Mae Trails, Bales & Snails yn dymuno Wythnos Gwirfoddolwyr Hapus iawn i bawb sy’n gwirfoddoli ledled Cymru ar hyn o bryd.

Mae’r hyn rydych yn ei gyflawni, a’r ymrwymiad rydych yn ei ddangos, yn wirioneddol anhygoel. Hoffem eich annog i ystyried sut y gallai rôl wirfoddoli gyda ni edrych.

Ewch draw i’n gwefan, ein grŵp Facebook, Instagram a LinkedIn i weld beth rydym yn ei wneud ar hyn o bryd.

Mae gwirfoddoli yn gweithio orau pan fo’n fuddiol i’r ddwy ochr – i ni ac i chi. Felly, beth am gael sgwrs am eich diddordebau, beth sy’n eich cymell, faint o amser y gallwch ei neilltuo, a sut y gallwn eich cefnogi i gyflawni eich dyheadau ehangach?

Rwy’n angerddol am yr hyn rwy’n ei wneud, a byddwn wrth fy modd pe gallech chi deimlo’r un fath.

 
Trails, Bales & Snails would like to wish everyone who is currently volunteering across Wales a very Happy Volunteers Week.

What you all achieve, and commit to, is incredible and we would like you to consider what a volunteering role might look like with us.

Please take a look at our website, our Facebook group, Instagram and Linkedin to see what we are currently up to.

Volunteering works well when it is mutually beneficial for us and for you - so let's have a chat about your interests and what motivates you, how much time you have to commit to us and how we can support your wider aspirations.

I am passionate about what I do so I would love for you to feel the same way. 
 
"Golau Llwyfan ar… Trails, Bales & Snails" | "Spotlight On… Trails, Bales & Snails"

Rhannu > Share
Website
Facebook
Instagram
LinkedIn
 
Mae Cwmnïau Cymdeithasol Cymru yn hysbysebu amrywiaeth o ddigwyddiadau ac adnoddau a datblygwyd gan sefydliadau allanol. Wrth wneud hynny, nid ydym o reidrwydd yn eu cymeradwyo nac argymell, ac nid ydym  yn gyfrifol am eu cynnwys neu eu hansawdd mewn unrhyw ffordd
Social Firms Wales advertise a range of events and resources developed by external organisations. In doing so we do not necessarily endorse or recommend them and we are in no way responsible for content or quality
Hawlfraint | Copyright © 2026 Social Firms Wales, Cedwir pob hawl | All rights reserved.


gadael y rhestr hon | unsubscribe from this list    diweddaru manylion | update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp

 

Stay connected with our social network

cookies policy | privacy policy | sitemap

Copyright 2014. All Rights Reserved