|
NEWYDDION AELODAU / MEMBER NEWS
|
|
|
Oes gennych rywbeth yr hoffech ei rannu gyda'n rhwydwaith aelodaeth?
📣 Rydym yn croesawu diweddariadau, cyflawniadau, cyfleoedd a straeon gan ein haelodau. Os hoffech rannu rhywbeth gyda chymuned ehangach Cwmnïau Cymdeithasol Cymru, cysylltwch â ni — byddem wrth ein bodd yn clywed gennych. |
|
Do you have something that you wish to share with our wider member network?
📣 We welcome updates, achievements, opportunities, and stories from our members.
If you’d like to share something with the wider Social Firms Wales community, please get in touch — we’d love to hear from you.
|
|
Mentrau Cymdeithasol Crefft yn 'Rhannu a Gwerthu' ym mharc gwledig Craig-y-Nos
-
Gennym rywle am ddim i chi werthu eich crefftau; 8 Rhagfyr, 11 Ionawr, 8 Chwefror, 8 Mawrth, 13 Ebrill, 10 Mai, 14 Mehefin, 12 Gorffennaf
-
Ydych chi eisiau rhywle i ddatblygu eich menter eich hun?
-
Ydych chi eisiau hysbysebu rhad ac am ddim o'ch menter grefft?
-
Hoffech chi ddatblygu mentrau ailgylchu?
-
Ydych chi'n gerddor a allai ddatblygu'r prosiect 'Cerddoriaeth yn y Goedwig'?
-
Ydych chi eisiau cystadlu yn ein Cystadleuaeth Ffotograffiaeth?
|
|
Craft Social Enterprises ‘Share & Sell’ at Craig-y-Nos country park
-
We have somewhere free for you to sell your Crafts -Dec:8. Jan:11. Feb:8. Mar:8. Apr:13. May:10. Jun:14. Jul:12 2026
-
Do you want somewhere to develop your own enterprise
-
Do you want free advertisement of your craft enterprise?
-
Would you like to develop recycling enterprises?
-
Are you a musician who could develop the 'Music in the Woods' project?
-
Do you want to take part in our Photo Competition?
|
|
Diweddariad gwybodaeth Cynefin Pamoja:
-
Canolfan Cynnes: Eglwys y Testament Newydd, Casnewydd. 12:00-14:00. Y Dydd Sadwrn cyntaf a’r trydydd o'r mis. Diodydd poeth am ddim. Cymuned gymdeithasol. Dosbarthiadau coginio. Archebwch yma.
-
Digwyddiad Gofalwyr a Chyflogadwyedd Rhyngwladol: Canolfan Mileniwm Pilgwenlli, Casnewydd. 15:00-19:00. Rhagfyr 13eg. Cyngor gyrfa. Paratoi cyfweliad. Adeiladu CV. Panel rhyng-genhedlaethol. Bwyd a diod. Mwy o wybodaeth i ddod.
-
Sesiynau Chwaraeon a Lles i Ferched: Canolfan Pilgwenlli, Casnewydd. 13:00-16:00. Tachwedd 22ain. Gweithgareddau grŵp. Lles. Hwyl. Croeso i blant. Darperir lluniaeth ysgafn. Archebwch yma.
|
Cynefin Pamoja information update:
-
Warm Hub: New Testament Church, Newport. 12:00-14:00. Every 1st and 3rd Saturday of the month. Free hot drinks. Social Community. Cooking Classes. Book here.
-
International Employability and Carers Event: Pill Millennium Centre, Newport. 15:00-19:00.December 13th. Career advice. Interview prep. CV building. Intergen panel. Food and drinks. More information to come.
-
Women's Sports and Wellness Sessions: Pill Mill Centre, Newport. 13:00-16:00. November 22nd. Group activities. Wellness. Fun. Children welcome. Light refreshments provided. Book here.
|
|
|
Fe'ch gwahoddir i'n harddangosfa gyntaf o gelf bapur a wnaed yn Abertawe. Mae'n digwydd yn Theatr Volcano ar y Stryd Fawr. Gennym ddigwyddiad agoriadol o 6yh, Tachwedd 25ain gyda diodydd a byrbrydau. Dewch, a gwahoddwch eich ffrindiau! Rhowch wybod i ni os ydych chi'n dod i'r digwyddiad agoriadol fel bod gennym rywfaint o syniad am niferoedd. Ebostiwch [email protected] |
You are invited to our first exhibition of paper art made in Swansea. It's happening at the Volcano Theatre on the High Street. We have an opening event on November 25th at 6pm with drinks and snacks. Please come and invite your friends!
Please let us know if you are coming to the opening event so we have some idea of numbers! Reply to [email protected] |
|
|
RHWYDWEITHIO / NETWORKING
|
|
|
🤝 Hoffech chi gysylltu ag aelodau eraill, rhannu syniadau, neu archwilio cydweithrediadau newydd? Rydym yn cefnogi rhwydweithio cynhwysol ledled Cymru — p'un a ydych chi'n mynychu digwyddiadau, yn ymuno â digwyddiadau ar-lein, neu'n syml am ymestyn eich rhwydwaith. Rhowch wybod i ni os hoffech chi helpu i wneud cysylltiadau neu hyrwyddo'ch gwaith.
|
|
🤝 Would you like to connect with other members, share ideas, or explore new collaborations?
We support inclusive networking across Wales — whether you’re attending events, joining online spaces, or simply reaching out.
Let us know if you’d like help making connections or promoting your work.
|
|
|
Atebion Cyflogaeth Cydweithredol
Cyd-greu atebion ymarferol ar gyfer cyflogaeth gynhwysol
-
2 Rhagfyr 2025 | 9yb - 1:30yp | Canolfan Naylor Leyland - 55 Stryd y Ffynnon, Rhuthun LL15 1AF. Archebwch yma.
-
3ydd Rhagfyr 2025 | 9yb - 1:30yp | Canolfan Ieuenctid y Rhyl - Rhodfa'r Dwyrain, Y Rhyl LL18 3AF. Archebwch yma.
|
Collaborative Solutions for Employment
Co-creating practical solutions for inclusive employment
-
2nd December 2025 | 9am - 1:30pm | Naylor Leyland Centre - 55 Well Street, Ruthin LL15 1AF. Book here.
-
3rd December 2025 | 9am - 1:30pm | Rhyl Youth Centre - East Parade, Rhyl LL18 3AF. Book here.
|
|
Cyfarfodydd Rhwydwaith Aelodau.
10/12/2025 12:00-13:30 Ar-lein (Teams)
Croeso i bob aelod i bob cyfarfod rhwydwaith, er bydd gan ambell i fis ffocws penodol: Rhagfyr – Ffocws: Canolbarth Cymru. Siaradwr Gwadd: Anabledd Cymru.
|
Members Network Meetings.
10/12/2025 12:00-13:30. Online TEAMS.
All members welcome to all network meetings, although some months will have a specific focus: December – Focus: Mid Wales.
Guest Speaker: Disability Wales.
|
|
🎓P'un a ydych chi'n adeiladu sgiliau, adfywio gwybodaeth, neu'n archwilio offer newydd - mae hyfforddiant yn ein helpu i dyfu gyda'n gilydd. Rydym yn tynnu sylw at gyfleoedd cynhwysol ledled Cymru, o weithdai ymarferol i ddysgu digidol a chymorth arweinyddiaeth. |
|
🎓 Whether you're building skills, refreshing knowledge, or exploring new tools — training helps us grow together.
We highlight inclusive opportunities across Wales, from hands-on workshops to digital learning and leadership support.
|
|
Anghenion niwroamrywiol o fewn timau
Bydd Catherine yn cyflwyno rhai o’r senarios posibl lle gall anghenion niwroamrywiol a threfniadau rhesymol gystadlu, ac yn cynnig strategaethau a chamau clir i gefnogi rheolwyr a’r gweithwyr niwroamrywiol eu hunain.
25/11/2025 11:00-12:00
|
|
Neurodivergent needs within teams
Catherine will present some of the potential scenario's where neurodivergent needs, and reasonable adjustments, may compete and offer clear strategies and steps to support managers and neurodivergent employees themselves.
25/11/2025 11:00-12:00
|
|
Mae'r Porth Hyfforddiant Elfennau yn cynnig ystod eang o gyrsiau ar-lein am ddim sydd wedi'u cynllunio i gefnogi pobl sy'n gweithio ar draws y sector gwirfoddol, cymunedol a mentrau cymdeithasol.
|
The Elements Training Portal offers a wide range of free online courses designed to support people working across the voluntary, community and social enterprise (VCSE) sector.
|
|
💰P'un a ydych chi'n dechrau rhywbeth newydd neu'n cynyddu eich effaith - mae cyllid yn helpu i'w wneud yn bosibl. Rydym yn rhannu cyfleoedd sy'n cefnogi cyflogaeth gynhwysol, arloesi cymunedol, a chynaliadwyedd hirdymor.
|
|
💰 Whether you're starting something new or growing your impact — funding helps make it possible.
We share opportunities that support inclusive employment, community innovation, and long-term sustainability.
|
|
Yn Elusen St Martin-in-the-Fields, rydym yn gwybod bod digartrefedd yn fater cymhleth, a bod newid parhaol yn dod o fuddsoddi mewn atebion sy'n mynd i'r afael â'i achosion yn ogystal â'i effeithiau.
Trwy ein rhaglenni cyllido wedi'u targedu, rydym yn cefnogi prosiectau sy'n helpu pobl i ddod o hyd i gartref, gwella mynediad at gymorth iechyd meddwl, a phrofi dulliau arloesol a allai drawsnewid bywydau ledled y Deyrnas Unedig.
|
|
At St Martin-in-the-Fields Charity, we know that homelessness is a complex issue, and that lasting change comes from investing in solutions that tackle its causes as well as its effects.
Through our targeted funding programmes, we support projects that help people find a home, improve access to mental health support, and test innovative approaches that could transform lives across the UK.
|
|
Y Gronfa Ddiflas
£200 ar gael ar gyfer y costau diflas beunyddiol sefydliadau. Pethau diflas ond hanfodol fel yswiriant, gwe-gartrefu, amser gweinyddol: y pethau sydd bob amser mor anodd dod o hyd i gyllid ar eu cyfer. Mae'r grwpiau cymwys yn cynnwys:
-
Elusen
-
Cwmni Buddiannau Cymunedol (cyfyngedig trwy warant neu drwy gyfranddaliadau)
-
Cwmni Cyfyngedig
-
Grŵp cymunedol neu wirfoddol/cymdeithas anghorfforedig
Dyddiad cau Tachwedd 30ain 2025
|
|
The Boring Fund
£200 available for the boring costs that keep organisations running. Boring but essential things like insurance, web hosting, admin time: the stuff that’s always so hard to find funding for.
Eligible groups include:
-
Charity
-
Community Interest Company (ltd by guarantee or by shares)
-
Limited Company
-
Constituted community or voluntary group/ unincorporated association
Deadline November 30th 2025
|
|
|
Cyfieithir y cylchlythyr hwn gan |
|
Welsh translation for this newsletter by |
|
|
|
|