|
Helo *|FNAME|*
Y mis hwn, mae ein Hecwiti Aelod yn tynnu sylw at Guardians for Heroes.
Os hoffech i ni dynnu sylw at eich sefydliad chi, anfonwch e-bost ataf: [email protected]
|
|
Hi Sue
This month our Member Spotlight shines on Guardians for Hero's.
If you would like us to Spotlight your organisation email me at [email protected] |
|
|
Cofion cynnes I With kind regards
ROSIE
Cyfarwyddwr I Chief Executive Officer
|
|
Gwarcheidwaid dros Arwyr
Milwyr yn helpu milwyr
|
Guardians for Heroes
Veterans helping veterans |
|
|
Guardianiaid dros Arwyr: Newid Bywydau drwy Fenter Gymdeithasol
Guardians for Heroes: Transforming Lives Through Social Enterprise
|
|
|
Yng nghanol Rhondda Cynon Taf (RCT), Cymru, mae Guardianiaid dros Arwyr yn sefyll fel arwydd o obaith ac arloesedd. Sefydlwyd y fenter gan Paula Massey, cyn-filwraig yn y Fyddin Brydeinig gyda dros 17 mlynedd o wasanaeth, ac mae’n dangos grym mentrau cymdeithasol i greu newid parhaol yn y gymuned.
|
In the heart of Rhondda Cynon Taf (RCT), Wales, Guardians for Heroes shines as a beacon of hope and innovation. Founded by Paula Massey, a British Army veteran with over 17 years of service, this Community Interest Company (CIC) exemplifies the power of social enterprise to bring about lasting community change.
|
|
Mae Paula yn falch o gael ei hadnabod fel y "Brenhines Sgip".
Paula is proud to be known as the “Skip Queen”. |
|
|
|
Gweledigaeth a Anwyd o Brofiad
A Vision Born from Experience
|
|
|
Mae taith Paula yn un bersonol iawn. Ar ôl gweld cleifion yn methu â chael eu rhyddhau o'r ysbyty oherwydd prinder cymhorthion symudedd, sylweddolodd fod angen dybryd yn bodoli. Arweiniodd y sylweddoliad hwn at sefydlu United Mobility CIC yn 2017, a gafodd ei ailfrandio yn ddiweddarach fel Guardianiaid dros Arwyr.
Mae gan y sefydliad genhadaeth ddwbl: cefnogi cyn-filwyr sy'n ymdrin â heriau iechyd meddwl, yn enwedig PTSD, a mynd i'r afael â phryderon amgylcheddol drwy fentrau ailgylchu creadigol.
|
|
Paula's journey is deeply personal. After witnessing patients unable to be discharged due to a lack of mobility aids, she identified a pressing need. This realization led to the inception of United Mobility CIC in 2017, later rebranded as Guardians for Heroes. The organisation's mission is twofold: to support veterans grappling with mental health challenges, particularly PTSD, and to address environmental concerns through upcycling initiatives.
|
|
|
Ymagweddau Arloesol tuag at Les
Innovative Approaches to Well-being
|
|
|
Yn ei hanfod, mae Guardianiaid dros Arwyr yn cynnig gweithdai therapiwtig mewn gwaith coed, celf a chrefft, gan ddefnyddio deunyddiau wedi’u hadfer. Mae’r sesiynau hyn yn cynnig allfa adeiladol i gyn-filwyr ac aelodau’r gymuned, gan feithrin datblygiad sgiliau yn ogystal ag iachâd emosiynol. Mae’r weithred o greu nid yn unig yn meithrin ymdeimlad o gyflawniad, ond hefyd yn helpu i leddfu symptomau PTSD ac iselder.
|
|
At its core, Guardians for Heroes offers therapeutic workshops in woodwork, arts, and crafts, utilizing reclaimed materials. These sessions provide veterans and community members with a constructive outlet, fostering both skill development and emotional healing. The act of creating not only instils a sense of accomplishment but also aids in alleviating symptoms of PTSD and depression.
|
|
Gwirfoddolwyr Gareth Sharp, Gillian Collins, Beth Williams, a Paula Massey yn y dosbarth awyr agored newydd sbon yn Coed y Brain.
Volunteers Gareth Sharp, Gillian Collins, Beth Williams, and Paula Massey at Coed y Brain’s new-look outdoor classroom.
|
|
|
|
Stiwardiaeth Amgylcheddol ac Effaith Gymunedol
Environmental Stewardship and Community Impact
|
|
|
Y tu hwnt i gefnogaeth unigol, mae’r sefydliad yn hyrwyddo cynaliadwyedd amgylcheddol. Drwy adnewyddu cymhorthion symudedd a dodrefn sydd wedi’u taflu, maent yn atal gwastraff ac yn darparu eitemau hanfodol i’r rhai sydd mewn angen. Mae’r fenter hon nid yn unig o fudd i’r derbynwyr ond hefyd yn cynnwys cyn-filwyr mewn gwaith ystyrlon, gan atgyfnerthu eu hymdeimlad o bwrpas.
|
|
Beyond individual support, the organization champions environmental sustainability. By refurbishing discarded mobility aids and furniture, they prevent waste and supply essential items to those in need. This initiative not only benefits recipients but also engages veterans in meaningful work, reinforcing their sense of purpose.
|
|
Fe wnaeth Cyngor Cymuned Llanbradach a Phwll-y-Pant ddisodli rhai planwyr, gyda chefnogaeth Guardianiaid dros Arwyr.
Llanbradach and Pwll-y-Pant Community Council replaced some planters, with the support of Guardians for Heroes. |
|
|
|
Model Llwyddiannus o Fenter Gymdeithasol
A Model for Social Enterprise Success
|
|
|
Mae bod yn CIC yn caniatáu i Guardianiaid dros Arwyr ail-fuddsoddi pob elw yn eu gwasanaethau. Mae’r model hwn yn adeiladu ymddiriedaeth ymhlith rhanddeiliaid ac yn cryfhau partneriaethau gyda chyrff cyhoeddus a phreifat, gan gynnwys Balfour Beatty a Thrafnidiaeth Cymru. Mae hefyd yn sicrhau bod y fenter yn aros yn wreiddiol i les y gymuned yn hytrach na gwneud elw.
|
Being a CIC allows Guardians for Heroes to reinvest all profits back into their services. This model builds trust among stakeholders and strengthens partnerships with both public and private sector supporters, including Balfour Beatty and Transport for Wales. It also ensures the enterprise remains rooted in community benefit rather than profit. |
|
Cwrs gwaith coed achrededig gyda Hyb Cyn-filwyr CCFC.
Accredited woodwork course with CCFC Veterans Hub.
Mae Paula yn falch o ddweud mai nhw yw “y cyntaf o’i fath yn RCT”.
Paula is proud to say that they are "the first of its kind in RCT".
|
|
|
|
Ymdrechion Cydweithredol ac Aspiratiynau’r Dyfodol
Collaborative Efforts and Future Aspirations
|
|
Mae cydweithredu wrth wraidd eu llwyddiant. Drwy weithio ochr yn ochr â’r awdurdodau lleol, Ymddiriedolaeth Buchanan, a Valley Veterans, maent wedi ehangu eu cyrhaeddiad a’u hadnoddau. Mae un cyflawniad nodedig yn cynnwys caffael cerbyd cymorth symudol, sy’n galluogi cymorth 24/7 i gyn-filwyr mewn ardaloedd anghysbell. |
Collaboration is central to their success. Working alongside local authorities, the Buchanan Trust, and Valley Veterans, they have expanded their reach and resources. A notable achievement includes the acquisition of a mobile support vehicle, enabling 24/7 assistance to veterans in remote areas. |
|
|
Tystiolaeth i Fenter Gymdeithasol
A Testament to Social Enterprise
|
|
|
Mae Guardianiaid dros Arwyr yn enghraifft o rym trawsnewidiol mentrau cymdeithasol. Drwy fynd i’r afael â heriau cymdeithasol gyda datrysiadau arloesol, maent nid yn unig yn codi unigolion ond hefyd yn cryfhau cysylltiadau cymunedol. Mae eu taith yn amlygu potensial y model CIC i yrru newid cynaliadwy sy’n canolbwyntio ar y gymuned.
|
|
Guardians for Heroes exemplifies the transformative power of social enterprises. By addressing societal challenges through innovative solutions, they not only uplift individuals but also strengthen community bonds. Their journey underscores the potential of the CIC model in driving sustainable, community-focused change.
|
|
Ers 2017, mae Guardianiaid dros Arwyr wedi helpu dros fil o gyn-filwyr, pobl ddigartref, cyn-garcharorion ac aelodau o'r gymuned, yn y ganolfan ac yn eu cartrefi.
Since 2017, Guardians For Heroes has helped over a thousand veterans, homeless, prison leavers and community members, both in the hub and in their homes. |
|
|
|
Os hoffech gysylltu â Paula a'r CIC:
|
|
If you would like to contact Paula and the CIC:
|
|
|
|
|