Cylchlythyr - 23-12-25

Cymraeg Saesneg

Tuesday, 23 December 2025

Cylchlythyr - 23-12-25

Darllenwch yr ebost yma yn eich porwr

View this email in your browser

Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda

Merry Christmas and a Happy New Year

Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda oddi wrth ein tîm ymroddedig gan gynnwys ein Prif Swyddog Rosie a holl gyfarwyddwyr Cwmnïau Cymdeithasol Cymru. Diolch am eich cefnogaeth eleni, ac edrychwn ymlaen at weithio gyda chi yn 2026 er mwyn parhau i adeiladu cyfleoedd cynhwysol a chymunedau cryf.

Merry Christmas and a Happy New Year from all of the Directors at Social Firms Wales, their Chief Officer Rosie, and the rest of their dedicated team. Thank you for your support this year – we look forward to working with you in 2026 to continue building inclusive opportunities and strong communities.

Rwyf allan o’r swyddfa rhwng [11/12/2025] a [05/01/2026]

I am out of the office from [11/12/2025] to [05/01/2026]

Dyddiau gwaith arferol: Dydd Llun, Dydd Mawrth, Dydd Mercher & Dydd Iau
Usual working days: Monday, Tuesday, Wednesday & Thursday

Rwyf allan o’r swyddfa rhwng [00/12/2025] a [00/01/2026]

I am out of the office from [19/12/2025] to [06/01/2026]

Rwyf allan o’r swyddfa rhwng [22/12/2025] a [05/01/2026]

I am out of the office from [22/12/2025] to [05/01/2026]

Dyddiau gwaith arferol: Dydd Llun, Dydd Mawrth, Dydd Mercher & Dydd Iau
Usual working days: Monday, Tuesday, Wednesday & Thursday

Rwyf allan o’r swyddfa rhwng [19/12/2025] a [06/01/2026]

I am out of the office from [19/12/2025] to [06/01/2026]

Dyddiau gwaith arferol: Dydd Mawrth, Dydd Mercher, Dydd Iau & Dydd Gwener
Usual working days: Tuesday, Wednesday, Thursday & Friday

Rwyf allan o’r swyddfa rhwng [19/12/2025] a [12/01/2026]

I am out of the office from [19/12/2025] to [12/01/2026]

Dyddiau gwaith arferol: Dydd Llun, Dydd Mercher & Dydd Iau
Usual working days: Monday, Wednesday & Thursday

Cyfieithir y cylchlythyr hwn gan

Welsh translation for this newsletter by

dai : lingual

Mae Cwmnïau Cymdeithasol Cymru yn hysbysebu amrywiaeth o ddigwyddiadau ac adnoddau a datblygwyd gan sefydliadau allanol. Wrth wneud hynny, nid ydym o reidrwydd yn eu cymeradwyo nac argymell, ac nid ydym yn gyfrifol am eu cynnwys neu eu hansawdd mewn unrhyw ffordd

Social Firms Wales advertise a range of events and resources developed by external organisations. In doing so we do not necessarily endorse or recommend them and we are in no way responsible for content or quality

Hawlfraint | Copyright © 2025 Social Firms Wales, Cedwir pob hawl | All rights reserved.

gadael y rhestr hon | unsubscribe from this list diweddaru manylion | update subscription preferences