Spotolau Hydref 2025 | Social Firms Wales

Monday, 27 October 2025

Spotolau Hydref 2025

Rhannu /Share

Trydar / Tweet

Ymlaen / Forward

Helo Sue

Y mis hwn, mae ein Hecwiti Aelod yn tynnu sylw at 'Byw’n Llawn gyda Salwch Cronig'.
Os hoffech i ni dynnu sylw at eich sefydliad chi, anfonwch e-bost ataf: [email protected]

Hi Sue

This month our Member Spotlight shines on 'Alive with Chronic Illness'.
If you would like us to Spotlight your organisation email me at [email protected]

Cofion cynnes I With kind regards

ROSIE

Cyfarwyddwr I Chief Executive Officer

Byw’n Llawn gyda Salwch Cronig
Alive with Chronic Illness

Instagram

Spotify

Linktree

Lansiwyd prosiect “Byw’n Llawn gyda Salwch Cronig” yn 2024 gan Elizabeth Curtis. Mae’n ceisio archwilio sut beth yw byw ‘gyda’ salwch cronig ac anabledd – nid ‘er gwaetha’ ohonynt.

The "Alive with Chronic Illness" project was launched in 2024 by Elizabeth Curtis. It seeks to explore what it is like to live 'with' and not 'in spite of' chronic illness and disability.

"Nid oes un llawlyfr sy’n esbonio sut i fyw gyda salwch cronig, ac yn aml mae cynnwys yn canolbwyntio ar yr hyn y gall pobl ei wneud “er gwaetha” eu salwch cronig, yn hytrach na “gyda” eu salwch cronig. Gall byw gyda anabledd deimlo fel brwydr – ond does dim rhaid iddo fod felly", Elizabeth Curtis.

"There is no one guidebook to living with chronic illness, and with content often focusing on what people can do “despite” their chronic illness, rather than “with” their chronic illness, living with a disability can feel like a battle, but it doesn’t have to be", Elizabeth Curtis.

Byw gyda Syndrom Ehlers-Danlos
Living with Ehlers-Danlos Syndrome

Mynediad at y gyfres podlediad yma | Access the podcast series here

"Mae’r athro Brian Reeve-Hayes yn ymuno â ni i rannu ei brofiad o fyw, gweithio a magu plant gyda Syndrom Ehlers-Danlos. Rydym yn trafod y daith tuag at ddiagnosis, gofal preifat yn erbyn gofal y GIG, a’r her o gydbwyso gwaith a rhianta gyda gofal iechyd".

"Teacher Brian Reeve-Hayes joins us to share his experience of living, working and parenting with Ehlers Danlos Syndrome. We chat about the pathway to diagnosis, private vs NHS care, and balancing work and parenting with healthcare."

Mae’r gyfres ‘Byw gyda’, sy’n rhan o’r Podlediad Byw’n Llawn gyda Salwch Cronig, yn rhannu realiti pob dydd byw gyda chyflyrau iechyd amrywiol. Mae’n gasgliad cynyddol o brofiadau gan gyfranwyr o bob cwr o’r byd. Mae pawb yn unedig gan y gred gyffredin y gallwn newid y naratif o amgylch anabledd drwy sgyrsiau agored a gonest – a dysgu nid yn unig sut i fyw gyda salwch cronig, ond sut i fyw’n dda.

The 'living with' series, part of the Alive with Chronic Illness Podcast, shares the everyday realities of living with different health conditions. It is a growing collection of experiences, with contributions from people all over the world. All united with a shared belief that with open honest conversations we can change the narrative around disability, and learn not just how to live with chronic illnesses, but how to live well.

Kait: Byw gyda Syndrom Aliniad Annifyr
Kait: Living with Miserable Malalignment Syndrome.

"Mae’r therapydd galwedigaethol Kait yn ymuno â ni i rannu ei phrofiad o fyw gyda Syndrom Aliniad Annifyr, a sut mae’r cyflwr wedi effeithio ar ei gyrfa. Rydym yn archwilio canfyddiadau o boen, ac yn trafod sut y gall y syniad o beidio â theimlo unrhyw boen ymddangos yn afrealistig neu hyd yn oed yn amhosibl i rai sydd wedi byw gyda phoen drwy gydol eu bywyd. Mae Kait yn rhannu ei phrofiad o lawdriniaeth, a sut mae’r sgiliau y mae wedi’u hennill drwy ei gyrfa wedi helpu i gefnogi ei hadferiad".

"Occupational therapist Kait joins us to share her experience of living with Miserable Malalignment Syndrome, and how her career has been impacted by the condition.
We explore perceptions of pain, and how for some people who have always lived in pain the idea of not being in any pain at all can seem unrealistic or even impossible.
Kait shares her experience of surgery, and how the skills she has gained from her career have helped support her recovery."

Mynediad at y gyfres podlediad yma | Access the podcast series here

Os oes gennych ddiddordeb mewn cymryd rhan yn y prosiect neu os hoffech ddysgu mwy, mae croeso i chi gysylltu â ni yn [email protected]

If you're interested in getting involved with the project or wish to learn more feel free to contact us at [email protected]

Tanysgrifiwch i’n cylchlythyr I Subscribe to our newsletter

Forward

Mae Cwmnïau Cymdeithasol Cymru yn hysbysebu amrywiaeth o ddigwyddiadau ac adnoddau a datblygwyd gan sefydliadau allanol. Wrth wneud hynny, nid ydym o reidrwydd yn eu cymeradwyo nac argymell, ac nid ydym yn gyfrifol am eu cynnwys neu eu hansawdd mewn unrhyw ffordd

Social Firms Wales advertise a range of events and resources developed by external organisations. In doing so we do not necessarily endorse or recommend them and we are in no way responsible for content or quality

Tudalennau

Cylchlythyr Cofrestrwch Up